政策赋能 Policy Empowerment
结合最新的市场数据和信息，解读创新和人才领域的政府公共政策，携手公共服务部门实现政策赋能。
Combine the latest market data and information, we provide the policy interpretation in the field of innovation and talent,and work with the gov public service department to realize policy empowerment.
疫情之下，整个社会就像被按下了“暂停键”，有数据表明，在疫情前期，联合办公空间的租户中有70-80%已经选择线上远程复工，但到现场办公的仅不到5%。企业开始倡导远程办公，工作方式的改变，对联合办公空间来说也是充满了挑战。
Under the epidemic, the whole society seemed to have been pressed the "pause button". Data shows that 70-80% of the companies in co-working space had chosen to work remotely in February and only less than 5% of companies came to work on-site. This change is a big challenge for co-working spaces.
面对突如其来的危机，许多联合办公空间就表现出来无惧改变的勇气，利用自身联合空间的优势，推出了一系列解决方案，也是收获了一波儿好感度。比如：WeWork就顺应时代潮流，为“直播带货”下的短视频和MCN行业赋能。既能凭借其国际化和专业性为快手这样高速发展的大公司开拓海外办公室，也能为创新创业的MCN公司提供更好的拍摄场地，满足激增的业务需求。
Facing this uncertainty public crisis, many co-working spaces have shown the courage of not being afraid of changes. By taking advantage of their own co-working spaces, they have launched a series of solutions, and some solutions have become very popular. WeWork, for example, have complied with the trend and facilitate the short video and MCN industries under “Livestreaming Economy”. With the merit of internationalization and professionalism, WeWork not only opened overseas offices for fast-growing companies like Kuaishou, but also provided better shooting sites for innovative MCN startup to meet the surging business needs.
伴随着复工，很多企业和员工表示工作效率并不如线下办公，但是由于疫情很多企业的现金流受到了重创。但是很多联合办公空间和孵化空间用行动表现了出危机下的“自救”与自我创新，从而更好地服务和支持了众多企业。空间发挥创造力，各种友好灵活办公解决方案层出不穷，比如：灵活合约（一个月起租）、弹性办公（按业务需求增减工位）和多点办公（多城共享）等。
With the work resumption, many companies and employees said that the efficiency of working online is not as great as working on-site. But due to the epidemic, many companies have serious cash flow problems. However, many co-working spaces provided better services and support, showing "self-help" and self-innovation under the crisis with actions. Co-working spaces announced a variety of friendly and flexible office solutions, such as flexible contracts (rentfrom one month), flexible office (adjust office space according to business demand) and multi-point office (multi-city space sharing, etc.).
为了全力减轻新冠肺炎疫情对中小微企业的影响，支持联合办公空间这样的双创载体和企业稳定发展，北京市朝阳区发布应对疫情双创载体减免租金奖励项目，具体政策大家可以在“阅读原文”中了解朝阳区高层次人才服务中心近期项目申报分享。
In order to mitigate the impact of COVID-19 on SMEs and promote the healthy development of enterprises. Chaoyang District, Beijing releases the program about the rent waivers for innovation and entrepreneurship platform. Please read more details on “阅读原文”, which is shared by Chaoyang High Level Talent Service Center.
危机只是暂时，经历过风暴的企业根基才更扎实。我们相信疫情过后，社会经济会有新的气象，创新创业的生态会更加健康，未来可期！ “Storms Makes Trees Take Deeper Roots.” We believe that there will be a new outlook in the economy and startup ecosystem could be healthier. The encounter promises a bright future.
北京市朝阳区将台路5号普天实业创新园1号楼1层
